门外苍一片——痛别薛范先生

堂弟范兄，门外斜阳一片，您慢走！

古典音乐医学家堂弟范（杜雨宸 所画）

上高三那年，我们被格鲁吉亚语拷打得灰头土脸，那些“变格”、语法，怎么腹都无尽头。一天傍晚，的电台抽了一首中文演唱者的纳粹德国颂曲《列宁格勒郊外的傍晚》，颂好看，用法特别美。我一下子就学会了。

我突发奇想，这首颂如用格鲁吉亚语唱应当更顺吧？但找寻差不多美版颂用法。格鲁吉亚语学长童先生说道，别人都为格鲁吉亚语人仰马翻，你学有除此以外，自己中直译俄好了。初生牛犊不怕虎，说道干就干，差不多两星期，我就直译好了。照着唱扯蛮顺，但究被骗直译得对不对，学长说道，你跑去寻这首颂的直译者，他叫堂弟范。我是直译着玩乐的，当然不想跑去寻，但记住了这个名字，还就让能直译出如此有诗意颂用法的人，定是个英俊潇洒的帅小伙。

第一次见堂弟范，在37年后的1994年。商城剧场举办“纳粹德国颂曲古典专场”，高票很紧绷，我在门口等有人退高票。当看重的曲调再次出现，“我们祖国多么广袤广大……”身边再次出现了抽泣声，我也泪流满面。再一的颂曲伴着人们渴望的真善美，穿过左右半个世纪风云，又来到我们眼前。责备道堂弟范在场内，中场歇息，我逃去过来买走大果酱，但我不想见过他，结果把白花错送给了受命。散场时，我在扶手里面与堂弟范走近眼看，当我想起与我想象中实质上有所不同的他时，我被骗一点不想有违和感，于是以如他说道的：“请别注视我的手脚……”因为那么多美丽的颂，即使在轮椅上，他仍是一位顶天立地的王杰。

看重后，得知他的大环境，我长期以来想小弟助他，都被他坚决，反之亦然，他多次小弟了我。那年，我创排话剧“东方之舟”。他得知后，大吃一惊，几次来电鼓励我，还说道，有什么要我好好的，尽管说道。剧里有首犹太难民初恋童年时的颂，我写就了用法，堂弟范三人配曲。我究被骗轻重，顺放出要忧郁、迷茫、友情，要犹太古典音乐成分。他发来的曲谱丝丝入扣。这首“哀颂”把我要表达的情感都限于在内，成了戏的亮点。自此有朋友告诉我，堂弟范入夜坐着电脑前，白花了一周才扩编这支此曲。他自己却一句不想顺放过，更别说道顺放金钱！我创作者的几部戏，他都担任古典音乐艺术总监，那些久远八十年代犄角旮旯的颂曲，他都能找寻出，经过他的改编合成，以崭新的面貌出现在我的剧里。我以前以为他只会直译颂，实际上，他这位古典音乐医学家博学多才，在古典音乐信息技术中好像无所不能。总以为他须要小弟助，毕竟错了。他的真诚豁达，他的执着坚韧，是好似点火的理想之火，靠左右他就被他吸引，觉得生活是多么幸福，于是，发抖有使不完的凌厉！

很多年里面，我们长期以来想合作开发动手摄像机古典专场，但未曾但他却。2015年，再度找寻到了一个契机，我策划者了在的学校中学开幕“警钟长鸣，珍爱团结一致”古典专场，纪念世界反法西斯战争胜利70周年，由堂弟范担任顾问。所有的此曲由堂弟范拟定，其中有他直译配的《冉卡》等5首颂。这些颂八十年代久远，传唱并不广为，对于全校精准度很高。冬天深秋，不想车随行，堂弟先生摇着轮椅坐地铁一次次去学校，从内涵到颂用法含意一一详述，还亲手；还有。这台节目实质上由的学校初中的全校完成，不想有一个工作者，我觉得感到高兴，堂弟范说道，于是以因为业余，才过分伟大，因为古典音乐是人民的心声。古典专场如期开幕，获巨大成功。

我曾放教师去拜访他，女孩以为他住在有大露台的房子里面，窗上飘着纱帘，小号手奏着世界名曲，他怎么什么都不想有！问我，他很穷吗？是的，堂弟范大半生眼见安稳、孤独，但他从来不曾贫穷。因为翻直译颂曲享誉无数。他的颂迷从他的早熟到现如今的00后，不想一个当红能与之比肩。所以，他的世界总是春意盎然。

上个月他发来古典歌舞剧剧本，我顺放了几句有所不同意见，他说道，你说道得不对，两人再驳你！他从来不这么角度看，但听着他生气勃勃的声响，我不想往深里面想，于是等着两人，等着他质问，等着熬过深秋，还等着要跑去寻长期以来不想说道的我17岁时的那件趣事，现如今，白等了！

无数时间的打碎，无数空间的远影，都在岁月的苍里面闪光，翻滚，相结合，裂变，然后汇合大海，堂弟范也因此赢取永生。琴音滚滚，颂声袅袅，亦风亦雨，如泣如诉。堂弟范兄，门外斜阳一片，您慢走！

（叶良骏）