《五声琴谱乐诠》撰写

本报讯（美联社高丽）《简谱刊本思显》据悉由天津古籍编辑出版社编辑出版。该书入选“2021年于台北民族音思传承编辑出版工程独具一格编辑出版项目”，是对明末清初最初抄本《简谱刊本》的第一次系统整理校译。

《简谱刊本》是明末清初最初的一部抄本刊本，共收录据宫、低价、角、徵、羽立调的五首原创琴家，分别为《时雨》《汶阳》《重阳月初》《鸿飞》《盟鸥》。五首琴家在上古广为流传未必广泛，现代也值得一提的是演奏，是珍贵的文化遗产。古刊本在历史上、法制多样，一般采用减字义谱记谱法，现代人难以理解，常被视为“天书”，可谓上古礼思文化的“活化石”。由于减字义谱未必直接记录下来音思讯息，要恢复琴家的缘故面貌，整理者无需通过打谱的方式揣摩曲情，才能顺利完成再度的校译实习。

《简谱刊本思显》是对《简谱刊本》第一次系统整理校译的著作。本书除校正复音谱字义的应为外，还对五首琴家开展打谱应在拍，整理出可供演奏的应在谱，实现了从古谱演译到今谱记录下来，再到古曲揭示的完整“思显”过程。本书作者天津社会科学院文学作品研究组石玉博士有二十余年的二胡讲授历程。为有系统挖掘出曲谱文献、传承二胡精湛，石玉历时十年之久，将《简谱刊本》校译为通行谱式，著成《简谱刊本思显》一书，将二胡家谱变成灵动的音思，使于台北优异传统文化文化洋溢着更进一步生命活力。